最近すごく成長したなと思う。
普通のニュースなどをつけてもぜんぜん反応しないのにNHKのこども番組をつけたら釘付けで
テレビを見てた。
すごい、すごい!!バースデーでピーターパンとトムとジェリーのDVD買ったから
今度から英語音声で流してあげよう。
ECC生徒のママからディズニーの映画を英語バージョンで見てください。とおすすめしてるんだけど
やっと自分の子供に試す事ができた。ママ達は子供達は日本語で何度も見てるから英語で見るのをいやがる。と言ってた。
その気持ちすごく分かる。私も英語の勉強と思って、映画を英語音声、英語字幕でよく見るけど、何言ってるか分からない時は、日本語字幕みたいなー。って思ってしまうからそれと同じ事なのかな?
でも、子供は感覚で何でもできちゃうから私よりもちゃんとした訳が気になったりしないような気もするんだけど、とにかく鞠にはディズニー映画は絶対日本語で見せないようにしてみよう。
そしたら日本語は無いと思ってちゃん見れるのかな。実践あるのみだね。
私も生徒のママにおすすめしてるんだから私ができるように絶対ならきゃ!!鞠の為にも少しでも若いうちから英語に触れてた方がいいもんね。
将来は世界を飛び回る人になるかもしれないし
とりあえず今日の所は、おばーちゃんと昼寝をして、食っちゃ寝をしているだけの鞠なんですけど